"Любовь ангела" ну или "Мои дождливые дни"....
я все еще удивляюсь точности перевода с нихонского на русский ^_^
"Знаете ли вы, что такое эндзё-косай? Именно этим и занимается 17-летний «ангел» — японская школьница Рио Одзава — вместе со своими подругами. Впрочем, их даже подругами назвать нельзя, ведь люди для нее являются всего лишь источником денег: если человека нельзя использовать ради собственной выгоды, он ее не интересует. Разумеется, у нее есть тайна об одном страшном событии в ее юности, после которого сердце ее стало черствым и бездушным, но Рио предпочитает о ней не вспоминать и никому не говорить."
На первый вгзляд это история двух абсолютно разных людей.
С одной стороны - старшеклассница Рио, зарабатывающая на жизнь так называемыми "свиданиями за деньги".
Она одевается только в дорогих бутиках, проводит вечера шатаясь по клубам...
Красивая, веселая,самоуверенная, лидер по натуре и отличный манипулятор людьми.
«Никогда не делать что-то для тех кто мне не будет полезен».
Вот ее девиз.
С другой - Коки, молодой профессор с опухолью мозга. Его дни сочтены и он знает об этом.
Нелюдимый, помешанный на истории, странный молодой человек.
Он устал бороться и мир потерял для него краски.
Что же может обьединить этих людей?
На самом деле это не только общая фамилия "Ядзава".
Если присмотреться, они так похожи. Люди потерявшие себя и надежду.
Сначала мне показалось, что это будет очередная банальная история, но конец приятно удивил.
Кажется этот красный зонтик навсегда останется в моей памяти^_^
-Я не улыбаюсь.
- Не обманывайте.
- Я не очень в общении с людьми.
- Не волнуйтесь. У меня по этой части талант.
-Если я тебя забуду, то какой в этом смысл ?
-Все хорошо- зато все буду помнить я.
L.
Комментариев нет:
Отправить комментарий